Pour lire un DVD à partir d'un lecteur Multimedia sur PC, il suffit de choisir l'option "lire un DVD à partir du disque dur". On lui indiquera le chemin du répertoire "VIDEO_TS" déjà crée ou à créer, et qui contient et les fichiers .vob ( tranches du film d'environ 15 à 20 mn contenant audio/video/sous-titrage du film) et les fichiers .ifo et .bup ( fichiers qui contiennent des informations sur l'architecture du DVD et sur la façon de le lire).
Pour une platine DVD, l'architecture à adopter est donc un répertoire du nom "Audio_TS" et un autre du nom de "Video_TS". Le film est enregistré dans ce répertoire là.
Le mieux, serait d'utiliser un soft pour reconstruire l'architecture du DVD et le faire tenir sur un DVD-R, dans le cas où la taille du film dépasserait ( et c'est généralement le cas) la taille du DVD-R.
Pour faire simple, utiliser DVD Shrink ou Nero Recode. Pour personnaliser le DVD ( insertions ou modifications de titres, utiliser DVD Remake pro.
---------------
La théorie du PlusOuMoins:
Plus on mange, et moins on a envie de manger. Moins on a envie de manger et moins on mange. Donc plus on mange et moins on mange!