Comme d'hab' j'ai entendu beaucoup de critiques de puristes à l'époque, mais n'ayant lu que le tome I du manga, j'étais pas en mesure de juger sur ce plan (en dehors que les relations entre les deux persos principaux ont été quelques peu modifiées, mais bon).
D'un oeil à peu près impartial, donc, je dirais qu'il faut pas bouder son plaisir, il est pas mal du tout et le scénario tient à peu près la route, même si on évite pas deux ou trois stéréotypes sur certains persos, dommage.