Bonjour.
 
//Problème en une phrase:
Comment configurer un routeur pour que le réseau windows fonctionne entre le réseau public et le réseau privé?
 
//Détails
La situation: une résidence universitaire, un réseau local avec IP fixe, une par chambre. Dans la mienne, je branche un routeur dlink. Derrière le routeur, mon ordinateur et celui de mon coloc.  
Problème: le voisinage réseau windows qu'entre nos deux ordis. Comment configurer le routeur pour que ce soit aussi possible avec les autres machines du réseau local?
 
Merci!!

Ce que tu as c'est un NAT. Par définition imperméable à ce que tu veux faire. Ton adresse "publique" du NAT masque les deux PCs et les ports NetBT/SMB qui devraient rester visibles pour que le voisinage réseau fonctionne.
 
J'ajoute que de toutes manières le trafic de découverte NetBIOS qui devrait permettre de localiser les machines du groupe de travail (c'est du broadcast) ne franchit pas les routeurs (NAT ou vrais routeurs IP).

ah merde!! Ben merci