Au mieux ça serait l'inverse. Certains jeux bien fichus (Trackmania, IL-2, Unreal Tournament) embarquent même la possibilité de changer de langue via une option de menu ou un paramètre de fichier ini à modifier.
D'autres sont localisés "en dur" et il est impossible de les modifier.
Le mieux que tu as à faire c'est acheter tes jeux à l'étranger, par amazon.co.uk par exemple.