faut que tu mette ton image a une certaine dimension je sait plus exactement lesquelles mais 256x256 sa marche.
Ensuite une fois que tu a mis ta photo dans le repertoire de tes tags tu lance steam et tu le met en anglais dans les parametre, tu rentre dans le jeu , tu va dans les options et tu choisis ton tag.
Tu test si sa marche et si c'est bon tu remet steam en francais.
Voila moi c'est comme sa que j'ai fais, essaye tu verra si sa resoud ton probleme...